Detalls del producte
Aquest llibre té un doble propòsit: per una banda, realçar la parla de l’Espluga de Francolí, i, per l’altra, commemorar el 85è aniversari del comiat de les Brigades Internacionals que va tenir lloc en aquesta població.
Els textos reflecteixen la parla de l’Espluga de Francolí, així com tambe l’alguerès, ja que un dels personatges de la història amb qui uns infants de l’Espluga interactuen prové de l’Alguer.
El llibre comença amb una breu introducció i justificació que fa referència a la manera com s’ha reflectit en el text la parla dels personatges, segueix amb el text del conte escrit per Elisenda Rosell i totes les escenes de la història tenen il·lustracions en blanc i negre que el lector pot pintar al seu gust, obra de Laura Magrinyà.
La publicació ha comptat amb l’assessorament lingüístic de Pere Navarro Gómez (Universitat Rovira i Virgili) i Carla Valentino (Òmnium Cultural de l’Alguer), així com l’assessorament històric de Jordi Roca i Armengol.
Aquest és el segon volum de la col·lecció “El petit penyic”. El primer volum fou El petit penyic i Albert Einstein.
Les autores:
Elisenda Rosell Andreu
Em dic Elisenda, soc professora de llengua i de literatura; actualment, a l’Institut Joan Amigó de l’Espluga de Francolí, on visc i on he format la meva família.
Sempre m’ha agradat escriure. Diuen que, de ben petita, ja ho feia bé, i també que era molt xerraire. Però el que realment va encarrilar la meva vida va ser el fet de llegir. Llegint he après el que sé i a ser com soc. La lectura té en mi un poder catàrtic. He escrit bastant; tanmateix, la primera vegada que es va publicar alguna cosa escrita per mi va ser a finals de 2022: El petit penyic i Albert Einstein, el primer llibre d’aquesta col·lecció.
Aquests contes són un homenatge a persones que han passat pel nostre poble en diferents circumstàncies i que, d’una manera o altra, han format part de petits moments que han fet història. D’altra banda, també són una manera de posar en valor la gran varietat dialectal del català.
Laura Magrinyà Panadès
Jo soc la Laura i soc conservadora-restauradora de béns culturals. També he fet Belles Arts i m’agrada molt il·lustrar i desenvolupar projectes creatius. És per això que juntament amb un amic i dissenyador de la comarca vam crear l’estudi de disseny Diatrenta.
Soc de Montblanc, però l’Espluga m’ha acollit laboralment i personalment amb vincles com el que hem fet amb La Musca. Amb ells vaig publicar el primer conte com a il·lustradora, la Cantata de la Llegenda de la Princesa i Sant Jordi, del qual van esdevenir 6 capítols audiovisuals que vaig il·lustrar i animar. Després he publicat diversos contes més, entre els quals hi ha Una truita amb suc i El petit penyic i Albert Einstein, amb La Musca, i El fil d’or, amb Sindicalistes Solidaris.